在民國時期,結(jié)婚證上所顯示的誓詞還挺委婉的,大體如下。
(文言文內(nèi)容)解釋為兩人今生結(jié)緣,匹配同稱,將來能永結(jié)同心,白頭偕老,永結(jié)紅葉之盟,以此為證。
(文言文內(nèi)容)解釋為今天是兩人的大喜之日,以紅色的繩子將其兩人牽制一處以,珠聯(lián)璧合釋之,以此為證。
(文言文內(nèi)容)解釋為從此兩人皆為良緣,并作佳偶天成之士,同以紅繩相牽,兩人白頭永恒,新燕爾之,海枯石爛,簽訂此約。
在民國時期,結(jié)婚證上所顯示的誓詞還挺委婉的,大體如下。
(文言文內(nèi)容)解釋為兩人今生結(jié)緣,匹配同稱,將來能永結(jié)同心,白頭偕老,永結(jié)紅葉之盟,以此為證。
(文言文內(nèi)容)解釋為今天是兩人的大喜之日,以紅色的繩子將其兩人牽制一處以,珠聯(lián)璧合釋之,以此為證。
(文言文內(nèi)容)解釋為從此兩人皆為良緣,并作佳偶天成之士,同以紅繩相牽,兩人白頭永恒,新燕爾之,海枯石爛,簽訂此約。
民國結(jié)婚證上面的誓詞一般都比較唯美,采用的基本上也都是文言文或者詩詞。也有好多個版本,大家也可以直接在網(wǎng)上搜索,可以直接看到相應(yīng)的圖片,也可以直接看到具體的誓詞,選擇自己喜歡的。
可以給大家推薦兩個,第一個,從茲締結(jié)良緣,訂成佳偶,赤繩早系,白首永偕,花好月圓,欣燕爾之,將泳海枯石爛,指鴛侶而先盟,謹訂此約。第二個,禮同掌判,合二姓以嘉姻,詩詠宜家,敦百年之靜好,此證。
民國時期的結(jié)婚誓詞一般都比較唯美,因為這個階段是封建社會向現(xiàn)代社會的轉(zhuǎn)換,所以當時的結(jié)婚誓詞結(jié)合了古文和白文所有的特點。例如兩姓聯(lián)姻,一堂締約,天賜良緣,珠聯(lián)璧合,愿這對良人能夠白頭偕老,永結(jié)同心,相敬如賓,舉案齊眉,此證。由此可見,民國結(jié)婚上的詩詞還是以古詩詞為主,其實這樣的結(jié)婚誓詞才符合中國古代婚禮的特色。我覺得現(xiàn)在的年輕夫妻還是可以多多嘗試一下我們中國的古典婚禮。
其實在民國的時候,結(jié)婚證上面都是要有一些誓詞的,但是是雌的種類也是很多,你比如說在民國時期很多人會在結(jié)婚證上面寫下這樣的誓詞:喜今日嘉禮初成,良緣遂締,喜今日兩姓聯(lián)姻,一堂締約。這種是詞聽上去就會特別的美好,當然了,其實現(xiàn)在很多人在結(jié)婚辦理結(jié)婚證的時候,已經(jīng)不需要在結(jié)婚證上面寫這些東西了,而且結(jié)婚證上面也是不可以隨便的進行涂改,不過民國時期和現(xiàn)在是不一樣的。
滬ICP備13002314號-1 滬B2-20170342 組織機構(gòu)代碼證:66439109—1
中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會信用評價中心網(wǎng)信認證 網(wǎng)信編碼:1664391091 舉報電話:400-660-7700
齊家網(wǎng) 版權(quán)所有Copyright ? 2005-2025 www.jjfurui.com All rights reserved